En avant !
Saloperie !
En avant !
- Denis, nom de Dieu ! Denis ! - Je suis là, mon lieutenant.
Sonne le cessez-le-feu, qu'attends-tu ?
Michel, si tu recommences avec ton briquet,
je te balance une grenade dans la gueule !
Les gars, venez voir !
Si tu voyais la gueule que tu as d'ici !
Vous entendez ce moustique ? Il fait zinzin.
Je vais te faire "zinzin" avec ça dans les fesses,
tout à l'heure. Tu vas voir !
Viens le dire ici.
Heureusement que vous aviez la mascotte avec vous !
Qu'est-ce que vous auriez dérouillé, sans ça !
Allons, un peu de calme.
- "Waterloo ! Morne plaine ! - Toi, fous-nous la paix !
"Comme une onde qui bout
"dans une urne trop pleine.
"Va, cours vole, et nous venge.
"Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage.
"Meurs ou tue.
"Au surplus, pour ne te point flatter,
"je te donne à combattre un homme à redouter.
"Je l'ai vu, tout couvert de sang et de poussière,
"semer partout l'effroi dans une armée entière.
"J'ai vu par sa valeur cent escadrons rompus,
"et pour t'en dire encore quelque chose de plus,
"C'est..."
À moi, la légion !
Les chefs de groupe, Dubois, Martin,
à moi !
Comment faut-il vous parler pour se faire comprendre ?
Je vous l'ai déjà dit : "Il n'y a plus de légionnaires, ici".
Un commando est un commando.
Vous pouvez disposer.
C'est tout ?
Mon lieutenant,
c'est-à-dire qu'il faut... enfin...
mon lieutenant...
- Mon lieutenant... - Tu es devenu bègue ?
Ils n'ont pas traîné.
- La Sten de Rousseau s'est enrayée ? - Oui, mon lieutenant.
C'est une des trois neuves qu'on vient de toucher.
Qu'il l'apporte demain chez l'armurier !
Dis donc, où voulais-tu en venir, tout à l'heure ?
Le rapport au COS aurait dû être envoyé il y a 15 jours.
Alors, Dal, t'es sous pression ?
C'est que mon lieutenant est pressé.
- Monsieur va se promener. - Tu parles, au bureau de placement.
- T'es pas trop fatigué, non ? - On se défend, merci.
Et vous autres ?
On a été aux fraises, c'était charmant.
Oui, évidemment.
Il faut avouer que tu as une écriture absolument remarquable.
Il doit être fou, le colonel.
Dommage qu'il n'ait pas été là ce matin, en un sens.
Je le ferais ce soir.
Il y a séance aujourd'hui, et je suis déjà en retard.
Merci.
C'est simple, ça t'a touché ou non ?
Mes amis !
Mes amis,
avant que d'apposer cette offensante affiche,
vous auriez pu y mettre des formes,
des formes autres que celles qui s'y trouvent déjà.
Mes aspirations personnelles,
mon penchant pour la rêverie,
un certain sens des choses de l'âge,
qui me portent plus facilement
vers le gothique que vers le moderne,
vers le sacré que vers le profane,
vers le fait ce que doit, plutôt que faire la fesse de...
Où en étais-je ?
Bref,
je demande à changer de place.
N'est-ce pas, chouchou ?
Je reconnais volontiers que cette jeune personne
est tout de même foutrement spirituelle et distinguée.
Qu'est-ce que tu en penses, Simon ?
Vous savez, moi, si ça vous amuse,
je trouve que vous auriez tort de vous en priver.
Les couleurs sont affreuses.
- Bon appétit ! - Merci, jamais le temps de manger.
Ça se voit ! Vous devriez nous ramener un cuistot.
Les conserves, on commence à en avoir marre.
Mentalité déplorable, ne pensent qu'à bouffer.
Je cherche un héros, pas un cuisinier.
Du moment qu'on s'embourgeoise, autant compléter le personnel.
Ne vous installez pas trop, tout de même.
- Vous avez un tuyau ? - Non, je n'en ai pas,
mais c'est pas pour rien qu'on nous fait compléter les effectifs.
Si on veut aller chez le Père Poilu ce soir, c'est le moment.
C'est les jeunes, ça ne sait pas.
Et qu'est-ce que vous savez, vous, d'abord ?
Il est décourageant, ce petit,
- on ne peut pas lui faire un dessin. - Il faut trouver autre chose.
C'est drôle que vous ne compreniez pas.
Je ne sais pas, moi, il faut de tout pour faire un monde.
Par exemple, il y a les gens qui boivent,
puis ceux qui ne boivent pas.
Ce n'est pas plus compliqué que ça.
Ouais.
- Au fond, il n'a pas tort. - Bien sûr qu'il n'a tort.
Il y a des gens qui boivent et il y a les anormaux, ce n'est pas pareil.
C'est vrai, ça. Tu es un anormal, toi !
Un drogué !
- Maniaque ! - Insalubre !
Un refoulé ! Un tordu !
Et toi, la mascotte, qu'est-ce que tu penses de ça ?
Ça m'aurait étonné que le lieutenant ne me donne pas raison.
- Sacré Simon ! - Merde, alors !
Deux ans de commando d'Angleterre,
cinq débarquements, dont celui de Dieppe.
Fichtre, vous ne chômiez pas !
Je vous remercie.
J'ai l'impression qu'on va se disputer votre candidature.
C'est par ici.
Mais vous n'avez jamais servi !
Vous n'avez jamais fait de service militaire.
Vous savez, mon commandant, je n'ai pas eu beaucoup le temps.
Je sais ce qu'est une mitraillette ou un couteau,
un Allemand aussi. Alors, l'un dans l'autre...
- L'un dans l'autre ? - Oui.
Depuis 1940, j'appartiens à la résistance,
j'ai fait partie successivement de plusieurs groupes de propagande.
Et après, volontaire pour faire du sabotage en Allemagne,
je m'introduis dans un groupe de travailleurs désignés pour la relève.
C'était un boulot comme un autre,
enfin, plutôt pas facile.
Avec ça, j'étais parti à un mauvais moment,
on venait juste d'avoir un coup dur.
Le voyage s'est passé, somme toute, sans histoires.
Vous ne préférez pas une gauloise ?
Oui, je veux bien.
Ça fait si longtemps que je n'en ai pas fumé.
Merci.
Vous rentrez chez vous ?
À Toulon.
À Toulon ?
J'ai des amis qui aimeraient avoir de mes nouvelles.
- Vous voulez que je m'en charge ? - Oui, seulement...
Oui, seulement,
- n'attirez pas l'attention sur vous. - Compris.
- Tu t'appelles comment ? - Comment ?
L'adresse.
Chéri.
Claude !
Claude.
Tu as été lent.
Tu ne dis rien.
Dis quelque chose, je t'en supplie.
Je ne me souvenais plus de toi.
Si belle.
Je te demande pardon.
Allez, maintenant mets ta veste. Tu as assez fait joujou.
Attends, laisse-moi voir encore un peu les autres.
Je sais, c'est ridicule, mais ça me fait tellement plaisir.
Tu ne peux pas savoir.
Ce Mario me volait, mais il faut avouer qu'il sait couper un costume.
Dépêche-toi un peu, tout de même,
si nous voulons aller prendre l'apéritif à Toulon !
Il n'est jamais trop tard pour aller prendre l'apéritif.
Dès maintenant, il sera toujours l'heure de faire ce qu'on veut.
Celle-là, je ne me la rappelais pas du tout. C'est drôle !
Je ne vois pas ce que ça a de si drôle.
Tu t'en faisais faire une par semaine.
Une par semaine, n'exagérons rien.
Elle est jolie, mais le tissu est moins beau que les autres.
C'est sûrement pas Purmen.
Mets cette veste, je t'en prie.
Qu'est-ce que tu attends ?
Comme tu voudras.
J'ai l'air malin là-dedans !
Dis donc,
il était nettement plus grand que moi.
Enfin, il était...
On parle au passé, comme si ce n'était pas moi, le passé.
C'est amusant.
Qu'est-ce que c'est que ce papier ?
Simone, il y a des limites à l'inconscience.
Qu'est-ce que c'est que ce papier ?
Où as-tu trouvé ça, d'abord ?
Ne fais pas l'innocent. Ce n'est pas arrivé tout seul dans la doublure !
Ce n'est pas une veste, c'est une vareuse.
C'est insensé, j'avais complètement oublié.
Donne-moi ce papier.
Qu'est-ce que ça veut dire ce charabia ?
C'est un message chiffré, c'est trop compliqué à t'expliquer.
C'est un type qui m'a passé ça en vitesse, à Stuttgart.
Il faut que j'aille le porter ce soir, c'est très important.
Important ? Pourquoi ? Pour qui ?
Je n'en sais rien.
C'est une histoire de résistance, non ?
Tout ça, ce sont des enfantillages. Si tu n'as pas...
Tu ne sais pas ce que tu dis, tais-toi !
Ce garçon a eu confiance en moi. Donne-moi ce papier, Simone.
Donnant-donnant, alors.
Donne-moi cette veste et je te donnerai le papier.
Choisis.
Nous avons bien le droit de nous occuper un peu de nous, non ?
Comment peux-tu encore avoir envie ?
Simone ?
J'espère que tu as pris ta décision.
Oui.
Ce soir-même.
Inutile d'attendre plus longtemps.
Il a eu le temps de s'habituer à cette idée depuis qu'il est revenu.
Je suis au Provençal.
Je t'attends.
Entendu, chéri. J'arrive.
Simone !
Simone, tu descends ?
Tout de suite, chéri. J'arrive !
Qu'est-ce que vous faites là ?
Je viens vous voir.
Vous avez une curieuse façon d'entrer chez les gens.
Qui êtes-vous ? Que voulez-vous ?
Excusez-moi, je n'ai jamais eu l'habitude de me faire annoncer.
Pourtant, pour vous, j'ai fait une exception.
Je vous ai écrit pour vous dire que je viendrai.
Vous m'avez écrit ?
Tout cela est passionnant, mais je n'y comprends rien.
De plus, je suis occupé. Alors, la sortie, c'est par là !
Vous n'avez pas la mémoire des physionomies.
Je suis Serge Duhamel.
Serge Duhamel ?
Stuttgart.
Le message.
Voilà.
Alors, tâchez de comprendre, je n'ai pas de temps à perdre.
Des copains m'attendent avec une bagnole au tournant de la route,
ils voudraient bien me voir arriver le plus tôt possible.
Qu'avez-vous fait du message que je vous ai donné à Stuttgart ?
Je ne peux pas vous expliquer.
Je pensais que vous l'aviez boulotté, pour ne pas être pris par la Gestapo.
Je ne m'en suis pas débarrassé, le message est arrivé jusqu'ici.
Alors ?
- Je ne peux pas vous expliquer. - Je ne vous demande pas de discours.
Il n'est pas arrivé aux copains, personne n'a été prévenu à temps.
Tous sont en train de pourrir en Allemagne, avec de la chance.
Non, ce n'est pas vrai !
Allez, ne jouez pas la comédie. Vous perdez votre temps.
J'ai eu confiance. J'étais sûr que vous porteriez ce message.
Il a été détruit.
Je ne savais plus rien, vous ne m'aviez rien dit.
Vous aviez même oublié l'adresse sur l'enveloppe ?
Non je ne l'avais pas oubliée. Vous ne pouvez pas comprendre.
Le train est reparti tout de suite, je ne savais plus rien.
J'ai cru que c'était une histoire de gamins
et puis j'en avais tellement marre.
Et les autres ?
Quoi, les autres ? Quelles autres ?
Les autres lettres que je vous ai fait parvenir ?
Je n'ai rien reçu.
On ne m'a rien transmis.
Je vous le jure que je n'ai rien reçu.
Je vous le jure sur la tête de...
Quoi ?
Vous avez une femme ? Des gosses ? Vous les aimez ?
Alors, vous jurez ou vous ne jurez pas ?
Je ne peux pas.
Laissez-moi, je reviens tout de suite.
Laissez-moi aller, je vous dis que je reviens.
Qu'est-ce que vous voulez faire encore ?
Vous n'avez pas reçu mes lettres ?
Pas même la dernière ?
Espèce de salaud !
Par où est-il parti ?
"Claude,
"je sais que je vais
"te faire de la peine.
"Je pars.
"Je n'étais pas heureuse auprès de toi,
"et tu ne l'étais pas non plus.
"Tu m'oublieras vite avec une autre femme.
"Tu pourras refaire ta vie avec elle."
De retour d'Allemagne, j'ai eu des ennuis avec la Gestapo,
à Toulon.
Ça ne vaut pas la peine d'en parler.
Et puis,
plus tard,
d'autres, un peu plus grands, à la frontière espagnole.
Et entre les deux, le boulot de tous les jours.
J'en suis sorti, c'est le principal.
Maintenant, j'ai envie de changer un peu.
Je voudrais me battre.
Il n'est pas question de discuter vos titres.
D'ailleurs, nous les connaissons, c'est parfait.
Seulement, nos unités de commandos
peuvent être engagées d'une heure à l'autre.
Nous avons besoin de soldats déjà entraînés,
et expérimentés. Les ordres sont formels.
- Vous n'allez tout de même pas... - Mon commandant ?
Mon commandant,
il me manque trois hommes au peloton, enfin deux, avec Serge Duhamel.
Parce que vous le prendriez chez vous ?
Oui, mon commandant. Nous sommes de vieilles connaissances.
Je réponds de lui, c'est un as.
Il tire moins bien qu'il le dit, mais c'est un as.
Vous ne pouviez pas le dire plus tôt ?
On verra bien ce qu'en pensera le colonel.
- Adjugé. - Merci, mon commandant.
Allez, venez. Je vais vous emmener à l'habillement.
- Et toi, comment tu t'appelles ? - Dehot.
Moi, Dal.
Je m'appelle Durand, comme tout le monde.
Dans la clandestinité, on m'appelait Durandal.
Alors au moulin, ils m'appellent Dal.
Ils sont toujours fatigués, au moulin.
Moins ils en font, plus ils sont contents.
Je ne me suis pas présenté, je m'excuse.
Gaston de Chanteloup, du Farmatel.
Joli nom, un peu long, mais joli nom.
C'est mon nom.
C'est très mal, comme ça, mon vieux ! Attends.
Voilà.
Allez !
Ça se passe à la bonne franquette.
On appelle ça le bureau de placement,
ça a l'air idiot, mais ça a sa raison d'être.
Vous avez envie de venir au commando,
et moi je sais déjà que je peux compter sur vous,
rien qu'à vous regarder.
Tu te décides, oui ?
- Mon lieutenant. - Oui ?
- Où as-tu servi ? - Neuvième des Hissés.
Oui, je sais. Dans le civil ?
Dans le civil, Chez Maxim's.
Sans blague, mon lieutenant, vous en avez trouvé un ?
Je ne suis pas venu ici pour faire la cuisine, je suis venu pour le...
Pour la bagarre, je sais, mon vieux !
Mais pas avec tes camarades.
S'ils apprennent que tu es cuisinier, je ne réponds plus de rien.
Tu t'occupes d'eux, et je veux que le courrier quitte La Lorette ce soir.
Oui, mon lieutenant.
Pour du pot, j'ai eu du pot !
Dites donc,
pour le bistrot, demandez à la sentinelle !
Les copains y sont déjà,
il y a une petite fête ce soir.
Allez, par ici, les potes !
Il a l'air d'un chic type, le lieutenant.
Entrez !
Vous avez la peau dure.
Vous m'avez reconnu cette fois ?
Oui, je t'ai reconnu.
On se dit "tu", maintenant ?
Nous n'avons jamais été gardés par les cochons ensemble.
Je tutoie tes camarades,
c'est une habitude que j'ai prise ici.
Tu fais partie des commandos, maintenant.
Vous croyez que je vais me dégonfler ?
Je ne crois rien du tout.
Surtout pas ça.
Je veux seulement te faire comprendre quelque chose.
Si c'est pour dire que vous êtes un chef respectable, ça sera dur.
C'est pourtant ça, à un poil près.
Les 30 hommes que je commande, ici, me respectent,
je crois même qu'ils m'aiment.
C'est quelque chose, l'opinion de 30 gars qui acceptent de mourir,
quand on leur dit : "C'est à toi."
Si je n'étais pas digne, ils ne m'obéiraient pas.
Tu ne comprends pas ?
Trop compliqué.
Ça y est, ça recommence !
Quand je t'ai vu la deuxième fois, je n'ai pas pu t'expliquer,
d'ailleurs, on ne peut pas facilement t'expliquer quelque chose.
Si j'avais pu le faire, ç'aurait peut-être été différent.
Vous avez touché des torches à l'habillement ?
Donne !
Merci.
Dans cette histoire-là, je n'ai pas eu de chance.
Tes copains qui ont été expédiés en Allemagne non plus, il paraît.
Merci.
Tu peux être fier.
Tu trouves les mots qu'il faut.
Écoute-moi, mon vieux, il faut me croire.
Je suis venu ici comme on se suicide.
Et puis petit à petit, vous vous êtes rebecté,
vous avez l'air de tenir le bon bout, maintenant.
Je ne sais pas si c'est le bon bout.
Peut-être.
Oui, après tout, tu as raison, nous tenons tous le bon bout.
Parle un peu à tes camarades, tu comprendras vite.
Tu viens me demander des comptes ? Tu n'as aucun droit de le faire ici.
Vous vous trompez.
Qu'est-ce que tu vas faire ?
Recommencer.
Qu'est-ce que tu attends ?
L'occasion.
- Ça ne manquera pas. - Non, évidemment.
Seulement, ça fait un peu vieux-jeu,
le fusil qui part dans le dos de l'officier.
Fais tout de même attention à ce qu'on ne te voie pas.
Les types m'aiment bien ici, et tu as un dos, toi aussi.
D'ailleurs, je me demande si tu ne manqueras pas ton coup.
Pour tout le monde, je serai mort en héros,
en plein combat,
j'aurais même une étoile de plus, à titre posthume.
Vous serez mort, voilà tout. Le reste...
Tu ne tiens pas à avoir des ennuis en faisant le travail tout de suite ?
Peut-être.
Tout cela est enfantin !
Alors, pourquoi m'avoir empêché de parler au commandant cet après-midi ?
Pour t'empêcher de faire une bêtise. On ne t'aurait pas cru.
Au-dessus de vous, qui commande la section ?
Le peloton. C'est un peloton, ici, pas une section.
C'est Rouez, directement. Colonel Lestier, au quartier général.
C'est bien, je vais lui parler.
Serge !
Tu oublies que tu es deuxième classe,
et c'est tout de même un colonel !
Tu iras demain. Ta permission.
Serge !
Parfois, il faut enjamber les obstacles, sans comprendre,
sans chercher à les détruire,
quitte à avoir l'air d'un imbécile vis-à-vis de soi-même.
Un imbécile, peut-être, mais pas un salaud.
Où veux-tu en venir ? Je t'ai dit ce que je pouvais !
Je t'ai montré ça, c'est un résumé.
Vous croyez peut-être que je n'ai rien à vous montrer, moi ?
Ça aussi, comme vous dites, "c'est un résumé".
Je suis si laid que ça ?
Je ne trouve pas, moi.
Tout ça, je le dois aux salopards de votre espèce,
alors, vous comprenez, vos salades.
- Tu as pris ton temps, toi. - Tu mettais de l'ordre ?
Tout juste.
Alors, ce bistrot, on y va ?
Une fois que tu arrives au village, tu prends à droite.
Ne te fatigue pas, on trouvera !
"...et à la note secrète NBC320,
"l'entraînement des hommes a donc été poussé au maximum".
Je vous serais reconnaissant de ...
Lâche-moi, espèce d'abruti ! Je te dis que ce n'est pas moi.
- Qui est-ce, alors ? - Ta sœur !
Non, foutez-moi la paix !
Attention, les voilà ! Ils le tiennent.
Et Lili, où est-ce qu'elle est passée ?
Lili !
C'est bien le moment.
- Lili, grouille-toi, voilà l'homme. - Enfin, "l'homme", si on peut dire.
Vite les gars, vite !
Là voilà qui brille.
La volupté éclairant le monde !
Lorsque Lili paraît, le cercle des amis l'applaudit à grands cris.
Jaloux, ta gueule !
Bien.
Vous êtes des marrants !
Attention, les voilà !
Allez tiens, voilà ton béret ! Ne pleure plus, et mouche ton nez.
Si je reconnais le salaud qui m'a...
Moi, je n'ai pas bougé d'ici !
Ouvre ta bouche.
Non, non !
Bravo !
Voilà le colis !
On n'est pas mort, non ?
- "Mort-homme". - C'est sûrement là.
Il fait noir comme dans un four.
Tout est coupé dans le village, le coin a sauté.
- C'est drôle, on n'entend rien. - Pas étonnant.
Venez voir un peu, par là.
"À partir de la date du 20 courant,
"cet établissement est consigné pour 15 jours par ordre du Lt Legrand"
C'est quand même signé par le colonel.
Ouais.
Par le Père Poilu, aussi.
On a de l'autorité ou on n'en a pas.
Lieutenant Legrand.
Cette fois, c'est là. Il n'y a pas d'erreur.
Alors, tu as compris, Chouchou ?
Il est à croquer.
Vous n'allez pas lui fiche la paix, non ?
Vous ne trouvez pas que ça a assez duré ?
C'est comme ça que vous recevez les bleus ?
Allez les bleus, c'est là-bas que ça se passe !
On vient de France, d'Allemagne, d'un peu partout.
L'Allemagne, sans blague ? On y va, nous.
Des verres, c'est ma tournée ! Je vous présente le Père Poilu,
ses spécialités : les bonnes bouteilles et histoires.
Des histoires de soldats, principalement.
- Ça nous change un peu ! - Tu ne crois pas si bien dire !
J'aime mieux te dire qu'en 1918, quand j'étais adjudant...
Oui !
- ...si j'avais des culottes... - Ne vous fâchez pas,
Père Poilu.
Gaston de Chanteloup du Farmatel.
- Comment tu dis ? - De Chanteloup, du Farmatel.
- Je viens du Comtat Venaissin. - Du quoi ?
Du Comtat Venaissin.
- Ça te dit quelque chose ? - Non.
C'est un gros morceau, il faut de la mémoire.
Ça t'ennuie si on t'appelle "untel" ?
Je te comprends, mon vieux.
Au début, ici, quand ils m'ont appelé Dal,
ça m'a fait quelque chose.
Dis donc, qu'est-ce qu'il tient !
Il a l'air, oui.
Comme il est, là, à peu de choses près, il plafonne.
Lili !
Ça te fait peur à ce point-là ?
Lili, il n'y a plus de vin blanc !
J'y vais !
Qu'est-ce que tu pourrais faire ?
Essaie d'en parler pour t'y habituer,
après, tu te sentiras plus...
...enfin, moins...
Tu viens avec moi ?
- Où ça ? - À la cave.
Oui.
- Du feu ? - Je vous en prie.
- C'est là ? - Oui. Merci.
Prends la bougie, éclaire-moi.
Elle est chouette !
Éclaire-moi un peu,
je n'y vois pas.
Tu permets ?
Tu es gentil, tout de même.
Pardon.
Tu n'as pas peur dans le noir, non ?
C'est à cause du lieutenant qu'ils t'appellent Chouchou ?
Oui.
Et puis, j'ai des idées à moi,
ils ne comprennent rien.
Tu peux me les expliquer à moi, tes idées à toi.
Je crois que je comprendrais.
Je ne crois pas.
Bon.
Dans le fond, tu sais, les idées,
ce n'est pas grand-chose.
Dis donc, le lieutenant...
Quoi, le lieutenant ?
Vous le mettez en boîte avec le coup des deux bistrots.
Qui, lui ?
Ça ne m'étonnerait pas qu'il ait soufflé l'idée au Père Poilu !
Du rouge, les enfants, pour changer un peu.
Vous m'en direz des nouvelles !
Ça, ça me rappelle
quand j'ai fait ma première période en 1912.
Le colonel faisait appeler les réservistes.
J'étais réserviste à ce moment-là.
Le colonel faisait appeler les réservistes !
Qu'avez-vous, ce soir ? Vous n'aimez pas ça ?
Quoi ? Tu as encore avalé ta langue ?
J'espère que non, ils diraient que c'est moi,
tout à l'heure.
Je vais me fâcher.
Dis-moi quelque chose de gentil, et je te fiche la paix.
N'importe-quoi, ce qui te passe par la tête.
Allez, vas-y !
J'ai rêvé une fois que la mort venait me chercher,
et elle te ressemblait.
Tu vois, c'est...
Il t'en passe des choses par la tête.
À demain ?
Alors, on ne t'entend plus ?
Dis donc, vieux...
Non, Simon, pas aujourd'hui. Qu'est-ce que tu voulais ?
Rien, je crois que j'ai dû oublier mon béret chez le Père Poilu.
Tu connais la consigne.
- Tu es content ? - Tu parles, oui !
Demoiselle du téléphone, ce n'est pas un avenir pour un militaire.
Elle crochète mal, il n'y a rien à faire.
Je devais aller chez l'armurier cet après-midi, c'est gai !
- Tu es marrant, j'ai des ordres. - Je m'en doute.
Un poste de radio-location en Tunisie, pas Berchtesgaden,
mais, c'est déjà un joli morceau.
Où étais-tu ?
J'ai couché dehors, par terre. Je n'aime pas le confort.
Nous sommes au secret depuis ce matin, 6 h.
Au secret, ça veut dire aucune communication avec l'extérieur,
sous aucun prétexte,
et avec qui que ce soit.
J'espère pour vous que ça durera moins longtemps que la dernière fois.
Je résume.
On débarquera ici,
et on rembarquera là, et là.
Constitution des groupes : groupe Dubois, groupe Martin.
Neutralisation des mitrailleuses.
Martin, Kasmat, nord. Dubois, Kasmat, sud.
Ces deux groupes prendront ces petits sentiers, là et là,
voyez,
et devront surprendre l'ennemi par-derrière.
Groupe d'attaque et de destruction sous mon commandement, là et là.
Groupe de protection, Denis. Tu as ta liste ?
Oui, mon lieutenant.
Je m'excuse, mon vieux, mais c'est ton tour.
Minutage des opérations. Pas de questions à poser, avant ?
Vous avez dit que tout devait être bouclé en une demi-heure.
Pourquoi si vite ?
Il y a deux bataillons de SS en villégiature dans les environs,
je préfère ne pas les attendre.
- Deux bataillons... - Oui, je sais.
Et le type qui doit essayer de faire sauter le poste,
- par où passe-t-il ? - Par la forêt.
Il n'y a pas de sentinelles à l'entrée.
De toute façon, le jeu en vaut la chandelle,
et s'il réussit à entrer avec ses 15 kg de plastique,
on peut peut-être s'en tirer sans une égratignure.
Et si on est obligés de rembarquer avant l'heure, quel est le signal ?
Une fusée. Trois feux rouges, trois feux verts.
Vous avez tous bien noté ?
Dis donc,
le type en question, il est foutu ?
Pas forcément.
Oui, enfin...
Écoute,
je vais te dire quelque chose.
Je te fais un pari,
- je sais qui va avoir le gâteau. - Moi aussi.
- Ça m'étonnerait. - Moi aussi,
ça m'étonnerait que tu le saches.
Mon...
Le type qui...
...celui qui doit essayer d'entrer dans le poste,
- vous ne l'avez pas désigné. - Non,
et alors ?
Je suis volontaire.
Tu es volontaire ?
Oui ?
Il n'y a pas de volontaires, ici. Tout le monde l'est, par définition,
alors, quand il y a un coup de main particulier, tes camarades
ont établi un tour entre eux.
C'est Simon, cette fois-ci
n'est-ce pas ?
D'ailleurs, tu n'as aucune instruction militaire.
Tu ne feras pas partie du coup de main, cette fois-ci.
J'ai eu du bol.
Ce n'est que partie remise, d'ailleurs.
Horaires.
Minuit, débarquement.
0h05, regroupement,
et reconstitution des équipes.
- Ça devrait coller, maintenant. - Pas sans mal.
Pourquoi tu veux être propre, si c'est pour te barbouiller, ce soir !
Ce soir ? Tu es fou, toi !
Encore une de morte, tiens. Peut-être demain.
- Tu as fini ? - Oui.
Ils exagèrent. Ce n'est pas un champ de tir, ici.
Va leur dire !
Tu vois ce que je t'avais dit ? Le chargeur n'y est pour rien.
Mon vieux, tu te défends drôlement.
Alors, tu es content ? Tu as eu ce que tu voulais ?
J'ai eu ce que je voulais ?
Tu n'étais pas au rapport, ce matin ? Tu fais partie du coup de main.
Oui.
Tu sais, il faut rien exagérer.
Le garde au bateau, ce n'est pas encore le rôle de Jeanne d'Arc.
Ça m'épate tout de même, d'ailleurs.
- À quoi tu penses ? - À rien.
Tu n'as pas un roman policier à me prêter ?
- Qu'est-ce que tu lis, là ? - Des vers.
Tu peux te les garder.
Justement pas.
Ça regarde tout le monde.
Ça s'appelle Les croisés.
"Reines des cours d'amour
"Ô princesse incertaine..."
On t'a demandé de faire la lecture, à toi ?
"C'est à toi que rêvaient les mourants au désert..."
Ça y est, c'est la crise.
Ne fais pas attention, ça ne va pas durer.
"Éléonore, Éléonore d'Aquitaine."
Elle a un caractère en or
Éléonore, Éléonore
Tu vois, Martin, il est comme moi,
il n'aime pas les vers.
Chacun son goût.
Tu permets tout de même que je rigole !
Tu aurais tort de te gêner. Est-ce que je me gêne, moi ?
"Mais ce ne fut enfin que dans quelque Syrie
"Qu'ils comprirent vraiment
"les vocables sonores"
Ils ne vont pas se battre pour de la poésie !
Oui, surtout aujourd'hui.
Aujourd'hui ? On t'a déjà dit que ce n'était pas pour aujourd'hui.
Merde, bouclez-là ! Vous le verrez bien !
Vous ne comprenez rien à ce qui est beau.
- Ça, c'est marrant, alors. - Qu'est-ce qui est marrant ?
Que vous puissiez écouter cette musique sans vous marrer,
comme si vous ne saviez pas que vous avez ça dans la peau, comme moi,
ce n'est pas plus malin que ça.
Oui, le lieutenant a beau dire, je suis un légionnaire
et sauf le respect que je dois à la légion,
vous auriez peut-être pu en être, vous aussi,
sinon, vous auriez attendu en continuant à jouer aux billes.
J'ai deux façons de me battre : bien ou mal. On aime ou on n'aime pas.
Moi, j'aime ça, et je le dis,
ou bien quand on aime son pays ou quand on ne l'aime pas.
Il y a longtemps que tu as quitté la terre de France ?
- Allez, dix francs, Serge. - Il y avait longtemps !
Ce n'est pas juste, il ne peut pas savoir.
Dix balles, comme tout le monde. Ça t'apprendra à faire le malin !
- Tu me casses les oreilles. - 10 balles.
Ne te fâche pas, Serge.
Tu n'es pas au courant, voilà.
Au début, on en parlait tellement qu'on n'entendait que ça.
À chaque coup de main, on pensait qu'on allait là-bas,
On croyait que c'était le vrai débarquement,
alors, on a fait une cagnotte.
Le mot "terre" coûte 100 sous, "France" aussi.
"Terre de France", ça c'est de la provocation, alors 10 balles.
Après chaque coup de main, on fait un gueuleton à tout casser,
la cagnotte, ça sert à payer les bouteilles.
- Tu piges ? Plus il y a d'argent... - Ça va, j'ai pigé.
...et moins il y a de types au retour et plus il y a à boire.
Tu as pigé, ça aussi ?
Quoi, c'est vrai ou c'est pas vrai ?
Qu'est-ce que tu as, Michel, ce soir ?
Et vous ? Qu'est-ce que vous avez ?
Vous cherchez à vous consoler,
vous dites des mots inutiles et vous avez peur de ceux qu'il faut dire.
On ne fait bien que ce qu'on aime.
Vous tuez bien, et c'est un compliment !
Tu entends ça, Simon ?
Tu veux une glace, pour regarder ta petite gueule de tueur ?
Notre conversation n'intéresse pas M. Simon.
Je t'ai posé une question, tout à l'heure, Michel.
Tu n'as pas répondu.
Tu as quitté la terre de France il y a longtemps ? Voilà, tes 20 francs.
Ça te regarde ?
Ça fait des années,
quand je suis parti pour la Légion.
Et après ?
Ça explique peut-être que tu ne te rappelles plus.
Quoi ? La terre de France ?
Allez, dix francs, Michel !
Foutez-moi la paix, avec vos conneries !
Si on te donnait une poignée de terre, tu saurais d'où elle vient ?
Peut-être.
Une motte de terre, c'est une goutte d'eau, et une autre.
Parachuté les yeux bandés, tu la reconnaîtrais la terre de France ?
- 20 balles. - Merde !
Peut-être.
Imbécile !
- À quoi ? - Je ne sais pas.
À l'odeur.
- Et si tu tombais sur du fumier... - Tu as tort, Michel.
- C'est ce que je dis. - Fais-nous plaisir, ne le dis pas !
Si tu avais raison, on serait tous heureux, ici,
on en parlerait sans en avoir peur.
- Il n'y aurait pas de cagnotte. - On n'y penserait pas tout le temps.
Si vous vous mettez à penser maintenant, nous sommes foutus.
Le plus court chemin, Michel.
Toi aussi, tu as été d'accord pour que ce soit notre devise.
Le plus court chemin, c'est celui qui va de mon pied à ton cul !
- Jaloux ? - Oui ?
Tu as ton bouquin ?
Ce que t'as lu tout à l'heure, tu vas le relire.
- On n'a pas bien entendu. - Non, ça va !
Ne bouge pas.
Vas-y ! Qu'est-ce que t'attends ?
"Reine des cours d'amour,
"Ô princesse incertaine,
"C'est à toi que rêvaient les mourants au désert.
" Beaux fils désespérés qui, pour toi, se croisèrent.
"Éléonore, Éléonore d'Aquitaine.
"Mais ce ne fut enfin que dans quelque Syrie,
"qu'ils comprirent vraiment les vocables sonores.
"Et blessés à mourir
"surent qu'Éléonore, c'était ton nom.
"Liberté,
"Liberté chérie."
C'est 20 francs, Michel, pour la cagnotte,
comme tout le monde.
J'ai mis un peu de grenadine, dedans.
Tu aimes ça, la grenadine, chéri ?
Tu vois, tu t'en faisais un monde !
Maintenant, c'est moi qui vais avoir peur,
peur que tu ne reviennes plus ici.
Ça, c'est un monde.
Tu es doux,
comme une fille.
Père Poilu !
Bon, c'est décidé.
S'il y a du pétard, on rembarquera sur les deux chaloupes à moteur
et on abandonnera les canaux en caoutchouc.
- Dis donc, Denis. - Mon lieutenant ?
Tu as désigné deux types pour la garde, ici ?
Oui, il y a Ducreux et Ripot qui viennent de rentrer de l'hôpital.
Parfait. Oui ?
Un message pour vous, mon lieutenant.
Allons-y.
Mon lieutenant, le Père Poilu vient d'apporter ça pour vous,
il a dit que c'était important.
C'est pour ce soir ?
C'est pour ce soir, les enfants.
François !
Dis à Denis de s'occuper du rassemblement.
Bien, mon lieutenant.
- Où est-il ? - Là-haut, porte face à l'escalier.
- Personne n'est au courant ? - Personne, à part Lili, évidemment.
Restez ici. S'il vient quelqu'un, renvoyez-le.
Vous avez demandé un médecin ?
Écoutez-moi !
Est-ce que vous allez m'écouter ?
De quoi est-ce que tu te mêles, toi ?
Qu'on ne te revoie plus ici !
- Il est mort ? - Oui.
Il faut que vous m'écoutiez, je vais vous expliquer.
J'étais là-haut, tout à l'heure.
Tout de suite après, je suis monté...
Il divaguait, il disait...
Il parlait de ses camarades et de la mission...
Il divaguait, tu n'as pas entendu ?
Mais les autres se moquaient de lui à cause de ça.
Ils l'appelaient Chouchou.
- Vous l'aimiez bien. - Lui ?
Il en faut un autre pour prendre sa place, c'est à celui-là que je pense.
Écoutez-moi, mon lieutenant, c'était un gosse.
Cette guerre-là, on la fait avec des gosses.
Mais vous ne voulez pas comprendre ?
Qu'est-ce que je ne veux pas comprendre ?
Un garçon qui se tue à cause d'une poule ?
Il ne s'est pas tué à cause de moi, mais à cause de lui.
Il était comme ça, vous le savez bien, si vous l'aimiez.
Il était affolé car il avait quitté le moulin, malgré le secret.
Il s'est tué car il ne pouvait pas aller au coup de main...
Que veux-tu que ça me fasse de savoir pourquoi il est mort ?
Je sais pourquoi il n'est pas mort, pourquoi il avait promis de mourir.
Tout ça n'est pas dans l'ordre, Père Poilu.
Je lui ai dit que vous arrangeriez tout, et il l'a cru.
Il l'a cru ?
Vas-y, Simon.
Tout le monde est en place, la mission doit démarrer maintenant.
Simon doit être entré, maintenant.
Si tout va bien, il est foutu de réussir.
Ça dépend s'il est mort ou vivant.
Allez, en avant !
Ne te fatigue pas, on est encore à 80 mètres.
On a qu'à s'approcher. On ne va pas moisir, ici, non ?
C'est bien mal embarqué, tout ça. Si au moins le lieutenant était là.
Pourquoi n'est-il pas venu avec nous ?
Il a été réquisitionné à l'état-major.
Tu me fais bien marrer.
Serge !
Qu'est-ce que tu fais ? Tu es fou ?
Il faut bien que quelqu'un aille l'éteindre, cette lanterne !
Allez !
Allez, vite, embarquez !
- Tu as un chargeur ? - Oui, tiens !
Allez, viens !
En route !
- C'est grave ? - Non, une balle dans la jambe.
Dépêchez-vous, les gars, on va tous se faire pincer !
- Le mien sera peut-être plus sec. - Merci.
Mon lieutenant.
Simon a eu un coup dur, hier.
Alors, j'ai pensé que...
...j'ai pris sa place,
cette nuit.
C'est bête !
- Et Serge ? - Sur le premier bateau.
Qui est-ce ?
- Claude, le cuisinier. - On n'aura pas bien mangé longtemps.
C'est grave ?
C'est rien, une égratignure.
Mon lieutenant, Simon...
Oui.
Il n'y a qu'à ne pas en parler,
ça ne regarde que nous,
personne d'autre.
Personne.
Tu tiens ça comme un lance-flammes. Donne-moi ça !
- Bonjour, Serge ! - Bonjour, mon vieux !
- Bonne chance ! - Merci.
- Alors, ça va, cette patte ? - Oui, ça va.
Les potes t'attendent, là-haut.
Serge !
Un triomphe !
Ça n'a pas été trop dur ?
Regarde où tu vas.
Je ne pensais pas que le major te lâcherait aujourd'hui.
Prisonnier des Allemands, on a une chance de s'en tirer,
Et il y a la Convention de Genève. Mais avec les toubibs...
C'est chic de ne pas nous avoir abandonnés, Serge.
Je bois à la France
et à notre prochain coup de main.
Quoi ? C'est du rab !
Michel a raison.
Le rab, c'est sacré.
Le canon, la mitrailleuse et la villa.
Je ne vous comprends pas bien, mon lieutenant.
Ça ne me dit rien, ça. Il faut que je voie, que je touche.
Regarde avec les mains.
On va te faire une maquette. Tiens, mets ta pipe, là !
Ça, c'est leur batterie, elle commande le large.
Il n'y a qu'un canon ?
Non, mais c'est celui-là qu'il faut neutraliser.
- Et si c'était impossible ? - Ça, pas question.
Les forces alliées de débarquement comptent sur notre travail.
On leur a dit que c'est les commandos qui s'en chargent,
alors, pour eux, c'est du tout cuit, le canon n'existe plus.
Et pour nous ?
Nous débarquerons là.
Nous arriverons sans être entendus par la falaise et le jardin.
Excusez-moi, mon lieutenant. Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ça, c'est leur mitrailleuse jumelée anti-aérienne.
Et ça, c'est un bassin à 20 mètres du perron...
Oui, le bassin.
Avec une bonne femme en pierre au milieu.
Et ça, c'est la balustrade.
C'est facile à lire, un plan ! Tiens, la voilà, ta villa.
Et ça, c'est le second étage.
Il y a là-haut quatre pièces, dont deux communiquent entre elles.
- On les aura vite nettoyées. - Ça ne fait rien.
En somme, on sera là-bas comme chez soi.
Ceux que j'ai désignés s'occuperont du rez-de-chaussée.
Il s'agit de pénétrer dans le souterrain qui part de la cuisine.
Il n'y a que par le souterrain qu'on peut arriver jusqu'au canon,
qui est placé au-dessus du blockhaus et de la soute à munitions.
Une fois là,
une légère application...
Votre avenir dévoilé par les cartes !
- Tu as compris, cette fois ? - Oui.
Il cause bien.
Ça m'a rappelé le patron de mon bistrot, aux Batignolles.
Il passait toute la matinée à t'expliquer
comment fallait s'y prendre pour gagner aux courses.
- Et il gagnait souvent ? - Jamais.
C'est le commando Jurieu, ici ?
- Non. - Non, c'est Legrand, ici.
Ils sont à l'arrière, je crois.
Merci.
À quoi tu penses ?
Je pense à Denis, Dubois, Rousseau,
à tous les autres.
Qu'est-ce qu'ils n'auraient pas donné pour être avec nous ce soir !
Ouais.
À quoi tu penses ?
- À Jeannine. - Et toi ?
Moi, c'est marrant, à Christophe Colomb.
Il parait qu'il trouvait le temps long. Il n'a mis que trois mois.
Moi, ça fait trois ans, avec les escales.
Moi, deux.
Moi, quatre ans.
Et tu crois qu'elle est toujours là ?
Tu ne penses pas qu'elle s'est envolée ?
La France, la France,
c'est formidable !
La France, la France,
- Tu as avalé un disque ? - Oui, comme tu dis.
Quatre ans qu'il me tourne dans la tête, ce disque-là,
quatre ans !
Dal, Serge, Fillette !
Venez vite !
- Tu as vu quelque chose ? - Tu es fou !
Ce n'est pas possible. C'est la terre !
J'avais cru.
Vous ne me demandez pas à quoi je pense ?
Ça se fait beaucoup, ce soir.
Tu as reconnu la maquette ?
Oui.
Merci.
Tu penses que tout est remis en question entre nous,
qu'on aurait pu débarquer ailleurs que chez moi ?
Tu te trompes.
Vous aimez toujours ça, discuter le coup.
J'aime l'ordre.
Quand tu es arrivé au commando, j'ai presque plaidé coupable.
Je t'aurais presque dit que j'avais des circonstances atténuantes,
depuis, nous n'avons rien dit.
Le silence, ça n'est pas une solution.
Les choses sont restées en désordre, entre nous.
Vous avez l'air d'avoir oublié ce que vous m'avez fait. C'est épatant !
- Pas oublié, je ne l'ai pas fait. - Vous me faites rigoler.
Plus de passé ?
- Le coup de la Légion, c'est ça ? - Aucun rapport.
Les hommes allaient à la Légion avec leur passé dans les reins,
ici, c'est autre chose,
c'est un peu comme du lest qu'on jette, le passé,
plus on a de choses à balancer, plus on peut grimper haut.
Où voulez-vous en venir ?
On s'est battus ensemble, Serge.
On a vécu ensemble.
On aurait pu mourir ensemble.
Vous m'avez sauvé la vie trois fois, je le sais.
Quatre.
Chez moi, à Toulon, j'ai envoyé les Allemands sur une autre piste.
Pourquoi vous me dites ça maintenant ?
Pourquoi te l'aurais-je dit plus tôt ? Ça n'aurait rien changé,
heureusement, d'ailleurs. Jette du lest,
crois-moi, Serge.
Pas question.
Moi, ma vie est là-bas. Je vais la retrouver.
J'ai un métier.
J'ai de bons souvenirs.
Je vais revoir ma femme, mes deux gosses.
- Tu es marié, Serge ? - Oui.
Ce que j'ai fait de bien, c'est en pensant à eux, à tout ça,
au passé.
Moi, ce que j'ai fait de bien, c'est en oubliant le passé.
Nous n'avons peut-être pas le même passé.
Nous pouvons encore avoir le même avenir.
- Vous descendez à la prochaine ? - Ne te fatigue pas,
tu ne fais rire personne.
Il a fallu que tu l'amènes ici, cet animal ?
Bien sûr, c'est ma mascotte à moi !
Allez, vas-y !
Merde, je n'en peux plus.
Il n'y a pas le choix.
Pas question de les laisser approcher du canon.
Ça fait le 6e sergent qu'on descend, ils ont compris, maintenant !
C'est toi, Serge, qui vas tenter la chance.
Il n'y a rien à faire,
je vais prévenir le lieutenant.
Merde...
Ça s'est fait bombarder par ici !
Il ne faut pas compter sur le sous-terrain,
il y a des blocs comme ça.
- Où est le lieutenant ? - Dans sa chambre.
- Et de cinq ! - Ne fais pas de bruit, il se repose.
- Il est d'époque, le petit meuble ? - Non, donne les grenades !
Tiens, je l'aurais cru.
Il exagère, celui-là.
Tout s'est bien passé, par ici.
Joli travail !
Maintenant, il faut s'occuper sérieusement du sous-terrain.
Il n'y a plus 36 solutions, le sous-terrain, il n'y a que ça.
S'il n'y avait pas cette sacrée mitrailleuse !
Oui, mais il y a cette sacrée mitrailleuse.
Mon lieutenant, laissez-moi essayer d'arriver jusqu'au bassin.
- De là, on les a à la grenade. - Trop loin.
Non, on y va à 5 ou 6, avec les meilleurs lanceurs.
Il faut empêcher le canon de tirer, mon lieutenant.
Mon lieutenant ! Serge est de l'autre côté.
- Quoi ? - Il a réussir à se tirer.
Restez ici. Martin, prends le commandement.
Merde !
Dis-leur d'essayer par le bassin. Toi aussi.
Allez !
- À nous deux ! - Oui.
Le lieutenant est d'accord.
- Alors, Martin ? - 2 à cette fenêtre, 2 à l'autre.
Vous êtes prêts ? Allons-y, les gars.
Dal, tu n'en as plus ?
- De quoi est-ce qu'on a l'air ? - De poissons rouges !
Merde ! On ne va tout de même pas...
Tout ça pour en arriver là !
C'est grotesque !
Serge !
Est-ce que tu peux te tirer par l'extérieur ?
Non,
le grillage passe par un poteau central.
Adieu, Serge !
Bonne chance !
- Tu sens ? - Ils vont nous faire griller.
Remonte ! Dis-leur de sortir par-derrière.
- Mais mon lieutenant... - C'est un ordre !
- Serge ! - Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
Les munitions sont loin, d'où tu es ?
Ça y est, ça coule !
Les munitions sont justes après le tournant de la galerie.
Voilà.
- Leur batterie, elle est bien cuite. - Oui,
et nous avec.
Tu vois ? Tout s'arrange toujours.
Oui.
C'est foutu.
- Mon lieutenant ? - Oui ?
Vous êtes encore là ?
Qu'est-ce que vous foutez ? Tirez-vous !
Est-ce que tu te tires, toi ?
Vous savez que ce n'est pas possible sans donner l'alarme.
Pourquoi, pour qui vous faites ça ?
De toute façon, je serai mort tout à l'heure, alors...
C'est du temps perdu, personne ne le saura.
Tu ferais mieux de te taire. Tu n'as pas honte de dire ça?
Si.
Merci, tout de même.
Tu es un chic type.
C'est plus facile, comme ça.
Et tes gosses, comment étaient-ils ?
De beaux petits.
Il y en avait un qu'allait à l'école.
Et ta femme ?
C'était une histoire de femme, l'autre fois ?
Oui.
Elle était belle ?
Je crois qu'elle était seulement jolie.
On en parle comme si c'était eux qui allaient mourir,
pas nous.
Feu !